Long Read. We are living through an epidemic of sleeplessness, but the medical establishment has largely ignored the problem. Can a radical new therapy help you get some sleep? Simon Parkin for the Guardian.